A música Beat It (Caia fora) de Michael Jackson é um conselho a alguém que estava sendo ameaçado por uma gangue, está claro quando diz "Eles disseram" (gangue) e então "caia fora, não seja um homem macho, mas, você quer ser mau" (um indivíduo).
Será que foi daí que surgiu o ditado "melhor fugir do que lutar"?
http://www.youtube.com/watch?v=ztS1zjaVoi4&NR=1
Bom, isso me faz entender que ela cai como luva considerando o cristianismo do século 21.
Onde o que se vê é o derramamento de sangue inocente, onde as "igrejas" são como gangues querendo se devorar. É um misto de pastores/apóstolos/etc querendo um ver o sangue do outro.
São gangues mesmo.
No final temos a letra em português e inglês, seguem minhas considerações:
Eles disseram-lhe: "nunca mais volte aqui",
"Não quero ver sua cara, melhor você desaparecer",
-->Isso me faz lembrar um diálogo relatado no Antigo Testamento entre Faraó e Moisés.
Mas é exatamente isto que acontece nas "igrejas" de hoje quando excomungam um que antes era considerado irmão.
O fogo está nos olhos deles,
E suas palavras são reais e claras,
Então cai fora, somente cai fora,
Melhor você correr, melhor fazer o que puder,
Não queira ver nenhum sangue,
Não seja um homem macho,
Você quer ser brigão, melhor fazer o que puder,
Então cai fora, mas você quer ser mau.
-->Foi o que sempre fiz, as pessoas me tinham por brigão na "igreja", mas, eu sempre disse que prefiro fugir a lutar com aqueles que tem maldade em seus olhos e querem consumir tudo como o fogo consome. Melhor fugir a lutar com aqueles que não se importam em derramar sangue inocente.
Tem hora que dá vontade de ser mau e encarar, entrando na briga, mas, Jesus nos ensinou a vencermos o mau com o bem, então, é melhor cair fora.
Eles estão lá fora pra receber você,
Melhor sair enquanto pode,
-->Existem muitas pessoas fora deste mundinho de "igreja" que estão servindo a Cristo, às vezes achamos que fora da "igreja" não teremos pessoas honestas, sinceras e amorosas, e nos enganamos, fora da "igreja" existe VIDA.
Não queria ser um garoto,
Queira ser um homem,
Você quer continuar vivo,
Melhor fazer o que puder,
Então cai fora, somente cai fora,
-->Paulo disse isso, não somos mais crianças para viver de fantasias e meninices.
Para continuarmos Vivos temos que cair fora.
Você tem que mostrar a eles,
Que você não está realmente assustado,
Você está brincando com sua vida,
Isto não é verdade ou desafio,
Eles chutarão você,
Então eles baterão em você,
Então eles dirão a você que isto é justo,
Então cai fora, mas você quer ser mau.-->Eles verão que não estamos assustados e que o "deus" deles não é capaz sequer de salvá-los, mas o Deus que está relatado na Bíblia Sagrada nos dá conforto e segurança.
Eles querem chutar, eles querem bater, não seja mau, caia fora enquanto ainda há tempo.
Segue tradução e letra original.
Beat It (Com Michael Jackson) (Tradução)
Fergie
Composição: Michael Jackson / Marisa Fernandes
Cai Fora
Eles disseram-lhe: "nunca mais volte aqui",
"Não quero ver sua cara, melhor você desaparecer",
O fogo está nos olhos deles,
E suas palavras são reais e claras,
Então cai fora, somente cai fora,
Melhor você correr, melhor fazer o que puder,
Não queira ver nenhum sangue,
Não seja um homem macho,
Você quer ser brigão, melhor fazer o que puder,
Então cai fora, mas você quer ser mau.
REFRÃO:
Assim cai fora, cai fora, cai fora, cai fora,
Não queira ser um derrotado,
Mostrando como é divertida e forte sua briga,
E não importa quem está errado ou certo.
Somente cai fora, cai fora,
Somente cai fora, cai fora,
Somente cai fora, cai fora,
Somente cai fora, cai fora.
Eles estão lá fora pra receber você,
Melhor sair enquanto pode,
Não queria ser um garoto,
Queira ser um homem,
Você quer continuar vivo,
Melhor fazer o que puder,
Então cai fora, somente cai fora,
Você tem que mostrar a eles,
Que você não está realmente assustado,
Você está brincando com sua vida,
Isto não é verdade ou desafio,
Eles chutarão você,
Então eles baterão em você,
Então eles dirão á você que isto é justo,
Então cai fora, mas você quer ser mau.
8x
REFRÃO
Letra original:
They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it
You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it
You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it
Nenhum comentário:
Postar um comentário